Categories
Matthew

Matthew 5:16

Οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

In this way, let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Categories
Matthew

Matthew 5:15

οὐδὲ καίουσι λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ’ ἐπὶ τὴν λυχνίαν καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ.

Nor does anyone light a lamp, and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.

Categories
Matthew

Matthew 5:14

Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου· οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

You are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hidden.

Categories
Matthew

Matthew 5:13

Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἁλισθήσεται εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων.

You are the salt of the earth, but if the salt becomes tasteless, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out to be trampled by men.

Categories
Matthew

Matthew 5:12

χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτω γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.

Rejoice and be glad, for great is your reward in heaven; for so they persecuted the prophets who were before you.

Categories
Matthew

Matthew 5:11

Mακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσι καὶ εἴπωσι πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ.

Blessed are you when they insult and persecute you, and say all kinds of evil words against you falsely, for my sake.

Categories
Matthew

Matthew 5:10

Mακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Blessed are those who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

Categories
Matthew

Matthew 5:9

Mακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί ὅτι, αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται.

Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

Categories
Matthew

Matthew 5:8

Mακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.

Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Categories
Matthew

Matthew 5:7

Mακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.

Blessed are the merciful, for they will receive mercy.